september 2016 | Nederlandse Doofblinden Connexion (DBCX)

Excursie-verslag SAIL 2015

Tijd: 10:30 – 20:00 uur
Wanneer: Donderdag 20 augustus 2015
Aanwezig: 6 doofblinden, 2 begeleiders, 1 tolk en 1 doofblinde organisator

Er gingen 6 doofblinde mensen met 2 vrijwilligers, 1 centrale tolk en Marjolein Pruis als organisator met een boot van Nicoline Schwippert mee. Zij had gratis een rondvaart aan onze groep aangeboden met haar boot. We verzamelden met elkaar bij Amsterdam Amstelstation en gingen we naar het restaurant “Hesp” lopen. Wij hebben wat koffie gedronken en gingen flink uit plassen voordat wij op de boot van Nicoline Schwippert stapten, want op de boot van Nicoline is geen toilet aanwezig.

Wij gingen op de boot varen, over de Amstel naar de haven Het IJ. Dat was prachtig weer en prachtig uitzicht over alle schepen. Er waren veel 3- en 4- masters vanuit de hele wereld, deze worden ook Tallships genoemd. Nicoline heeft ons veel over de schepen verteld. Dat was erg interessant. Na 3 uur zijn we teruggekeerd van Het IJ naar de Amstel. Daar was een bijzondere kleine intocht bezig, de Pieremachocheltocht. Dat waren allemaal verschillende kleine grappig versierde boten. Dat was erg leuk om deze boten te zien en ook er was muziek buiten. Rond 4 uur waren we terugkeer bij de aanlegplek op de Amstel en bedankten we Nicoline erg. We hebben we een leuk cadeau aan haar gegeven. Zij is blij mee met cadeau, een fles wijn met een wijnstop met een gebaar van porselein erop. En ook een poster met gebarentaal. Er werd een groepsfoto gemaakt en we gingen naar het restaurant “Hesp” en gingen we lekker uit eten. Dat was een geslaagde dag!

Geschreven door: Marjolein Pruis

(Foto: Een verschillende havens)

unknown1

(Foto: Een feestelijke boot, met roze en blauw vlaggen)

(Foto: Doofblinde mensen groep samen begeleiders/tolk)

Berlijn, 19 - 26 juli 2016

Dansproject Sense X

Het was een lange treinreis naar Berlijn. Heen hadden we een uur vertraging maar terug ging lekker vlot. Het hotel was mooi, het was goed geregeld en de bedden waren heerlijk. Maar helaas het niet de bedoeling om de hele dag erop te gaan liggen. 🙂

Het is een improvisatie dans, je bedenkt samen met 1 of 2 danser(s) een act. De communicatie gaat via de tolk in gebarentaal en in Engels. Ikzelf ben slechthorend en kan Engels praten en een beetje verstaan. De dansers hebben ook wat stukjes gebaren geleerd om de communicatie met ons vergemakkelijken. Tijdens dansen hebben we continue contact met elkaar, worden voornamelijk veel aangeraakt.

In 3 dagen tijd - van 20 t/m 23 juli - hebben we de dans-act al compleet, samen met de Berlijnse danser en danseressen van Tanz Tangenté. We hebben een paar Duitse doofblinden mensen ontmoet en uitgenodigd voor onze dansvoorstelling op 24 juli voor het project. Er kwamen een aardige groep mensen met doofblindheid kijken en onze dansvoorstelling was een succes! Daar zijn wij (en de Berlijnse danser/danseressen) heel blij om! We zijn met heel veel trots en het goede gevoel naar huis gegaan en we hopen in november 2017 weer terug te komen om het project Sense X verder te ontwikkelen.

Buiten het project om, hebben we veel van Berlijn gezien. Het is een ontroerende, interessante stad vol met geschiedenis. Prachtig! We hebben ‘Gedachtniskirche’ gezien, Brandenburger Tor, Check Point Charlie, De Muur, het monument en het joden museum bezocht. Met de rondvaartboot hebben we ook veel van Berlijn geleerd over het geschiedenis zowel van de WO ll als De Muur. Het was een leuke, gezellige interessante week, maar het was ook vermoeiend. Zoveel indrukken en zoveel te zien.

Dankzij uw goede steun, heeft die week voor ons mogelijk gemaakt om het dansproject voort te zetten, maar ook om veel van Berlijn te mogen zien. We hopen dat dit volgend jaar in november ook weer mogelijk is.

Dank u wel!

Met vriendelijke groet,
Marjolein, Lisa, Franka en Gaby

(Foto: Een doofblinde stond met danseres in warming-up kring)